赐侍郎蒋廷锡

立政资良佐,宣猷重贰卿。
枢机同出纳,郎署仰澄清。
自合称华选,还期矢朴诚。
在公勤夙夜,懋绩有贤声。

现代解析

这首诗是皇帝写给大臣蒋廷锡的嘉奖信,用现代话来说就是一份高级版的"领导表扬通知"。

前两句"立政资良佐,宣猷重贰卿"是说:治国需要好帮手,你这个副部长级别的重臣很重要。这里用"贰卿"这种古代官职名,既显得正式又给足了面子。

中间四句像开表彰会:"枢机同出纳"夸他像国家机器的重要齿轮,"郎署仰澄清"说整个部门都佩服他的能力,"自合称华选"说他是精英中的精英,"还期矢朴诚"则委婉提醒:虽然你很优秀,但还是要保持朴实真诚的本色。

最后两句是重点表扬:"在公勤夙夜"说他加班加点干活,"懋绩有贤声"夸他业绩好名声佳。就像现在领导说"小王同志经常熬夜加班,项目完成得很漂亮"一个意思。

全诗妙在既给糖又敲打:先猛夸能力地位,再提醒保持初心,最后用具体工作表现收尾。这种表扬套路,现代职场也完全适用——先肯定价值,再提点期望,最后用事实佐证,让被表扬的人既开心又不敢骄傲。

0