现代解析
这首诗是作者收到朋友赠送橘树后的感怀之作，充满生活哲理和幽默感。
首联"平生希慕范莱芜，耻把耕耘一问奴"是说：我一生仰慕范仲淹（范莱芜）的品格，以亲自下田耕种为荣，不屑像富人那样事事问仆人。这里用范仲淹的典故，表达自己崇尚自食其力的生活态度。
颔联"碑较智愚能几里，树争贫富没多株"最有趣：与其像立碑刻字那样计较谁聪明谁愚笨（这能比出个啥结果呢），不如像种树这样实在的事，管它富人穷人能种几棵呢。这里用对比手法，讽刺世人爱争虚名，不如踏实做事。
颈联"报之琼玖如投李，遗以珩璜恍弋凫"用典故说：你送我橘树（琼玖指美玉，比喻橘树珍贵），我回赠的礼物（李子和玉饰）虽然普通，但情意真挚。就像打猎时（弋凫）意外收获，这份友情让我惊喜。
尾联"传语小城休负固，元侯今后不言无"最幽默：告诉小城（可能指橘树）别固执不结果啊，从今往后（有了你这棵橘树）我这穷官（元侯）再不说自己一无所有啦！用拟人手法，把期待橘树结果的心情写得生动有趣。
全诗通过收礼橘树这件小事，表达了三个层次：
1. 对自食其力生活的赞赏
2. 对虚名之争的讽刺
3. 朋友情谊的珍贵
语言朴实却充满智慧，把种树、送礼这些日常事写得妙趣横生，最后那句"今后不言无"的自我调侃尤其可爱，展现了古人面对生活时既认真又豁达的态度。