听雪阁叠前韵
飞鱼于云中，听雪乃峡底。
高下殊倒置，名象若斯耳。
适从寒山来，始遇空谷美（辛未惟至千尺雪寒山别墅今始过之）。
过墙即范园，水阁重憩止。
峰色与泉声，识我重临喜。
理解泯今昔，耳观无终始。
点笔一冁然，偶如是而已。
高下殊倒置，名象若斯耳。
适从寒山来，始遇空谷美（辛未惟至千尺雪寒山别墅今始过之）。
过墙即范园，水阁重憩止。
峰色与泉声，识我重临喜。
理解泯今昔，耳观无终始。
点笔一冁然，偶如是而已。
现代解析
这首诗描绘了作者在听雪阁的所见所感，通过对比和联想展现了一种超脱的意境。
开头用"飞鱼在云中，雪却落在峡谷底"这样反常的景象，暗示世间事物常常出人意料。高低位置看似颠倒，但这就是世界的本来面目——就像事物的名称和实际可能完全不符。
接着写自己的行程：刚从寒山过来，第一次发现空谷之美（提到辛未年只去过千尺雪寒山别墅，如今才经过这里）。翻过墙就是范园，在水阁中再次休息。这里的山峰颜色和泉水声音，似乎都认得我，为我的重访而欢喜。
最后升华主题：真正的理解可以超越时间限制（"泯今昔"），用耳朵"看"风景时（指用心感受），就感觉不到时间的流逝。提笔写下这些时不禁莞尔，觉得这一切不过是偶然的感悟罢了。
全诗通过空间错位（云中鱼/谷底雪）、时间交错（今昔对比）、感官互通（耳观）等手法，表达了作者对自然之美的领悟：只要用心体会，就能超越表象，获得永恒的精神享受。最后"偶如是而已"的洒脱，更显出豁达的人生态度。