现代解析
这首词写的是春天即将结束时的伤感情绪，像一篇用花与泪写成的春日告别日记。
上片开头用"又是"二字，透露出对春天反复离去的无奈。海棠花外飘着零乱的柳絮，像理不清的愁绪。眼泪像断了线的珠子，诗人多想用这些泪珠串成项链，去换回逝去的春光——这个想象既新奇又透着心酸。
下片转到送别的场景。在闲静的庭院里，诗人倚着栏杆，看花草都染上了愁容。红花绿柳仿佛也懂得伤春，成了春天开具的"伤感证明书"。最后"约略伤春券"的比喻特别巧妙，把无形的伤感写成了一张看得见的票据，好像春天离开时还给诗人留了张欠条。
全词最动人的是把抽象情感具象化的手法：眼泪能串成项链，愁绪变成乱飞的柳絮，连伤春都成了可触摸的票据。这些鲜活的比喻让读者真切感受到：春天不是悄悄溜走的，而是带着一串眼泪、满院愁绪，让人想抓却抓不住地离开了。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。