现代解析
这首挽联是写给晚清名将曾国荃的，用生动的比喻和对比手法，展现了他的功绩与人格魅力。
上联用"江南草木尽声名"开篇，形象地说整个江南地区都传颂着他的威名。接着用"勇曾戡乱，仁足息民"这对仗句，既说他打仗勇猛能平定叛乱（戡乱），又强调他心怀仁德能让百姓安居（息民）。后两句提到"曹武惠"（北宋名将曹彬的谥号），用历史名将作比，说人们永远忘不了他像曹彬那样的战功和仁政。
下联转向描写他培养人才和关爱部下的品质。"门下偏裨皆将帅"说他带出来的副手都能独当一面；"生既均甘，死犹念旧"用生前死后两个场景，表现他与将士同甘共苦的情谊。最后用唐朝名将郭子仪（汾阳王）作比，说读他留下的奏章时，就像当年人们痛哭郭子仪去世一样令人悲痛。
全联通过"勇/仁"、"生/死"的对比，历史名将的类比，以及"草木传名"、"将士痛哭"等生动画面，既展现了曾国荃能文能武的全才形象，又突出了他爱民如子、爱兵如亲的人格魅力。最妙的是用"劫灰"（战火余烬）和"遗疏"（临终奏章）这两个具体物件，把宏大历史功绩和细腻人情味完美融合在一起。