现代解析
这首诗是作者悼念好友孙传师的作品，表达了对逝去友人的深切怀念和人生无常的感慨。
前两句"伯仲持哀日，余方倾盖初"是说：当孙传师的兄弟们在为他服丧时，作者才刚认识孙传师不久。"倾盖"指初次见面，形容两人一见如故。这里用对比手法，突出相识时间虽短却情谊深厚。
中间四句回忆两人交往的点滴："炷香翻贝叶"写一起焚香读佛经，"酌茗饭园蔬"记共同品茶吃素斋的清淡生活。"一作邗沟别"指在邗沟分别后，"空传桂岭书"说只收到过对方从桂岭寄来的书信。这些日常细节的描写，让读者感受到他们之间真挚朴素的情谊。
最后两句"升堂揖遗像，回首意何如"最动人：作者来到灵堂向老友的遗像行礼，心中百感交集。"回首"二字包含了对往事的追忆、对生命的思考，以及无法言说的复杂情绪，给读者留下想象空间。
全诗语言平实却情感深沉，通过具体的生活场景和细节描写，让读者感受到朋友间真挚的情谊和生死相隔的怅惘。最打动人心的是那种"斯人已逝，音容宛在"的怀念之情，以及面对生命无常时的深沉感慨。