留客住 鹧鸪
粉绡底。
指槲窠、双栖锦鸟，吴侬未识，约略蛮乡生意。
珠江有客归说，早觉格磔，钩辀来个里。
黄茅瘴雨，傍船窗、频唤堕青衫泪。
惯穿翅。
踯躅花边，林檎枝背。
晓杜昏猿，相和一声声碎。
莫怪慵听懊恼，便种兰条，也愁斑似你。
动人怜处，算除非、翠馆瓣销沉水⑴。
指槲窠、双栖锦鸟，吴侬未识，约略蛮乡生意。
珠江有客归说，早觉格磔，钩辀来个里。
黄茅瘴雨，傍船窗、频唤堕青衫泪。
惯穿翅。
踯躅花边，林檎枝背。
晓杜昏猿，相和一声声碎。
莫怪慵听懊恼，便种兰条，也愁斑似你。
动人怜处，算除非、翠馆瓣销沉水⑴。
现代解析
这首词写的是南方常见的鹧鸪鸟，通过鸟的啼叫声勾起游子的乡愁。全词用细腻的笔触描绘了鹧鸪的生活场景，同时融入了浓厚的情感。
上片先描写鹧鸪的外形和生活环境：它们披着粉色的羽毛，住在树洞里，成双成对地生活。江南人可能不熟悉这种鸟，但在岭南地区很常见。接着写有位从珠江回来的旅人，早早就被鹧鸪"格磔钩辀"的叫声惊醒。在南方潮湿多雨的黄茅瘴气中，鹧鸪的啼叫让船窗边的游子忍不住落泪。
下片继续写鹧鸪的习性：它们喜欢在花丛树林间穿梭跳跃。黎明和黄昏时分，鹧鸪的叫声与猿猴的啼鸣交织在一起，令人心碎。作者说不是自己不爱听这声音，而是听了会勾起太多愁绪，就连种下的兰草都仿佛染上了鹧鸪羽毛的斑纹。最后点明最动人的是鹧鸪在青楼院落中的啼叫，伴着沉水香的袅袅青烟，格外惹人怜爱。
全词以鹧鸪为线索，将南方的风物与游子的愁思完美结合。鹧鸪的叫声既是实景描写，又是情感寄托，把异乡漂泊的孤寂感表现得淋漓尽致。词中"堕青衫泪"等细节描写尤为动人，让读者能真切感受到游子听到鸟鸣时的思乡之情。