现代解析
这副对联是祝贺张百熙60岁生日的寿联,用两个历史名人来比喻寿星的品德和成就,既大气又巧妙。
上联"汾阳大富贵亦寿考":
汾阳指的是唐朝名将郭子仪(被封汾阳王)。这里用郭子仪来比喻张百熙,说他像郭子仪一样:
1. 功成名就(大富贵)
2. 高寿安康(寿考)
郭子仪是历史上著名的福将,既立下大功又能安享晚年,用他作比既赞美寿星事业成功,又祝福他健康长寿。
下联"庐陵蓄道德能文章":
庐陵指的是北宋文豪欧阳修(江西庐陵人)。这里用欧阳修来赞美张百熙:
1. 道德高尚(蓄道德)
2. 文采斐然(能文章)
欧阳修是文章道德都堪称典范的人物,这样比喻说明寿星不仅是功成名就的官员,还是德才兼备的文人。
对联的精妙之处在于:
1. 用郭子仪、欧阳修两位文武代表人物,全面概括了寿星的人生成就
2. "汾阳"对"庐陵","富贵"对"道德",对仗非常工整
3. 短短16个字,既祝寿又赞美人品才华,含蓄又大气
4. 通过历史名人作比,让祝福显得更高雅有分量
这种寿联是传统文人贺寿的典型写法,不直接说"祝你长寿",而是用典故来委婉表达,既显示文采,又体现对寿星的崇高敬意。