现代解析
这首诗描绘了一个夏日山城赶集日的生动场景，充满生活气息和闲适情趣。
前两句"山城又值阓阛开，踏碎庭夜一片苔"说的是：山城又到了赶集的日子，人们往来走动把院子里夜露打湿的青苔都踩碎了。这里用"踏碎苔"这个细节，生动表现了集市的热闹和人流之多。
后两句"倚枕待寻池草梦，午风吹送市声来"则转向诗人的个人感受：诗人正倚着枕头想睡个午觉做个美梦，却被午风送来的集市喧闹声打断了。这里的"池草梦"暗用谢灵运"池塘生春草"的典故，代指美好的梦境。
全诗妙在通过对比手法：前两句写集市的热闹喧嚣，后两句写个人的闲适宁静，一动一静之间，既展现了山城生活的鲜活画面，又透露出诗人悠然自得的生活情趣。特别是最后"市声"的闯入，让两种氛围自然交融，充满生活趣味。