现代解析
这首诗描绘了华山的壮丽景色和神秘氛围，充满神话色彩和想象力。
前两句写华山被巨灵神劈开的传说，山体像被丹青颜料画出来的一样陡峭，银白色的山壁像屏风一样耸立。"双华中分"指华山被分成两半的传说，"巨灵"是神话中劈山的神仙。
中间四句具体描写华山景色：背阴的山崖积雪未化，山间雾气泛着冷光；古老峡谷中仿佛藏着蛟龙，雾气中似乎带着腥味。诗人用"百二关河"形容华山地形险要，像支撑大地的轴心；用"三千世界"描绘众山环绕，如同朝拜天庭。
最后两句转向神话传说：没人能说清华山如何形成，诗人想拜访道教高人陈抟老祖（号希夷），但这位仙人还在沉睡。这里暗含对修仙之道的向往。
全诗通过虚实结合的手法，将华山险峻的自然景观与神话传说融为一体，既展现了山势的雄伟，又赋予其神秘色彩。诗人用"龙藏""天庭"等意象，让读者感受到华山不仅是自然奇观，更是充满仙气的灵山。