予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云（录五。） 其五
干当江南有许多，往还冠盖似撺梭。
因兹力役无朝暮，欸乃翻成懊恼歌。
因兹力役无朝暮，欸乃翻成懊恼歌。
现代解析
这首诗用大白话讲了一个江南打工人的辛酸故事。
诗人坐船经过江南时，听到船工们一边划船一边唱歌。他发现歌词虽然粗俗简单，但大家合唱的调子却特别欢快响亮。这让他联想到江南打工人的真实生活状态，于是模仿这种民歌形式写了十二首诗，这里选的是第五首。
前两句说江南官府事务特别多，来来往往的官员像织布机的梭子一样频繁。这里用"撺梭"这个比喻特别形象，让人一下子想到官员们忙碌穿梭的画面。
后两句点出打工人的苦：因为官府差事没日没夜，本来应该欢快的船歌（"欸乃"是划船时的号子声）都变成了抱怨的歌。诗人用"懊恼歌"这个反差，突出了打工人的无奈——连唱歌发泄都带着怨气。
整首诗像一段短视频：镜头先扫过繁忙的江南水道，聚焦到疲惫的船工身上，最后收尾在他们带着怨气的歌声里。没有直接说"生活苦"，但通过船歌变调这个小细节，把底层人民的艰辛说得明明白白。这种用日常场景反映社会现实的手法，既真实又有冲击力。