现代解析
这首诗描绘了作者在元夕之夜邀请朋友吴梦旧游集于小斋，共度美好时光的场景。诗的开头提到“一曲吴趋调转新”，指的是唱了一首吴地的歌曲，曲调新颖动听，营造出一种愉悦的氛围。接着，“座中同是旧游人”表明在座的都是老朋友，大家有着共同的回忆和经历。
诗中“携来西子湖边月，散作荆卿市上春”这两句，用西子湖的月光和荆卿市的春意来比喻朋友们的相聚，仿佛带来了湖边的宁静与市井的繁华，让整个夜晚充满了诗意和温暖。
“吏隐琴樽无俗侣，地偏车马隔流尘”这两句表达了作者和朋友们远离世俗的喧嚣，享受着琴酒相伴的宁静时光。他们所在的地方偏僻，车马声被隔绝在外，仿佛与尘世隔绝，只有高雅的音乐和美酒相伴。
最后两句“苍茫陆海三山近，好驾金鳌去问津”则带有一种超脱现实的感觉，作者想象自己驾着金鳌，去探寻遥远的陆海三山，象征着他们对理想世界的向往和追求。
总的来说，这首诗通过描绘朋友相聚的温馨场景，表达了作者对友情、宁静生活和理想世界的珍视与向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了作者对美好时光的深刻感受和对世俗的超脱态度。