现代解析
这首诗讲的是一个在京城打拼了十年的人，终于回到家乡的故事。
前两句"十载京华白发生，归来海上结鸥盟"说的是：在京城奋斗十年，头发都熬白了，现在终于回到家乡，可以和海鸥做朋友（比喻过上自由自在的生活）。这里用"白发生"生动地表现了在外的辛苦，"结鸥盟"则表达了回归自然的轻松心情。
后两句"长江春水桃花发，又逐孤帆下石城"描绘了一幅春天的美景：长江水涨，桃花盛开，诗人乘着小船顺流而下，前往南京城。这里的"春水桃花"不仅点明了季节，更暗示着新生活的开始。"孤帆"二字透露出些许孤独，但整体还是充满希望的。
整首诗用简单的语言，把离乡游子归来的复杂心情写得特别真实。既有对过去辛苦的感慨，又有对未来的期待，还带着点淡淡的乡愁。最妙的是用春天的景象来衬托这种心情，让读者能感受到那种"终于回家了"的轻松和喜悦。