现代解析
这首诗描绘了皇帝出巡归来的盛大场面，以及随行文人的风采。我们可以从三个层面来理解：
1. 皇家仪仗的震撼画面
前四句用电影镜头般的语言展现皇家队伍：羽林军（皇家卫队）环绕着紫盖车驾，玄武旗在风中飒飒作响。队伍在长杨宫附近打猎，重修祭祀的祠堂。这些细节传递出皇权的威严和出巡的隆重。
2. 自然与人文的巧妙结合
"三秀草"（灵芝）和"万年枝"（常青树）这两个意象很妙，既描写了沿途祥瑞的自然景观，又暗含对王朝长治久安的祝福。云彩在灵芝草上流动，清风吹动古树枝叶，画面动静相宜。
3. 文人角色的生动刻画
最后两句把镜头转向随行的张翰林（张供奉）。诗人想象这位宫廷文人一定写了不少应制诗（奉皇帝命令作的诗），既点明题目，又通过"想得"二字让严肃的皇家活动多了几分文人雅趣。
全诗最精彩的是将庄重的皇家仪式与灵动的自然景物、文人的才情融为一体，既有"大场面"的恢弘，又有"小细节"的生动，就像一幅工笔重彩的宫廷画卷。