现代解析
这首诗写的是生死离别的痛苦，以及思念成痴的深情。
前两句"此行也算是生离，转讶缄书无复时"说：这次分别就像是生离死别一样，更让人难过的是以后再也收不到对方的书信了。这里的"缄书"指封好的书信，"无复时"就是再也没有机会了。
后两句"痴愿一端今胜昔，果能梦里远相随"表达了诗人痴心的愿望：现在唯一比过去好的地方，就是真的能在梦里远远跟随对方。这里的"痴愿"指执着的愿望，"一端"是说唯一的一点。
整首诗用简单直白的语言，写出了失去爱人后最真实的感受：明知永别却还抱着梦相见的希望。诗人没有用华丽的词藻，而是用"也算是""转讶""果能"这些口语化的词，让感情显得特别真挚动人。最后那个"梦里相随"的愿望，既让人心酸，又透着一丝温暖的希望，非常打动人。