抵哈密日诚毅伯伍弥乌逊招饭署东蔬香圃
屋中书绕屋,堂下水周堂。
清绝无余事,时闻薜荔香。
昔闻东陵侯,今见安山伯。
皆种五色瓜,偏能饷行客。
蔬圃虽一隅,百种花皆具。
成团蝴蝶来,成团蝴蝶去。
相公真荩臣(侯为大学士伍弥泰子),司马习边事。
哈密吐鲁番,十年劳卧治。
清绝无余事,时闻薜荔香。
昔闻东陵侯,今见安山伯。
皆种五色瓜,偏能饷行客。
蔬圃虽一隅,百种花皆具。
成团蝴蝶来,成团蝴蝶去。
相公真荩臣(侯为大学士伍弥泰子),司马习边事。
哈密吐鲁番,十年劳卧治。
现代解析
这首诗描绘了作者在哈密受到当地官员伍弥乌逊款待的场景,通过清新自然的笔触展现了边疆生活的闲适与温情。
全诗分为三个部分:
1. 开头四句描写蔬香圃环境:书房被书籍环绕,堂前有流水环绕,清幽至极的环境中不时飘来薜荔的香气。这里用"书绕屋"、"水周堂"的巧妙对仗,营造出文人雅士的闲适生活氛围。
2. 中间八句用历史典故和生动画面:
- 将主人比作秦末种瓜的东陵侯,赞美他像古人一样热情好客
- 描写菜园虽小却百花齐放,蝴蝶成群飞舞的生机景象
- "成团蝴蝶"的重复使用,让画面充满动态美感
3. 最后四句赞美主人:
- 点明主人是重臣之子(大学士伍弥泰的儿子)
- 称赞他熟悉边疆事务,在哈密、吐鲁番地区勤政十年
- "卧治"一词既表现治理有方,又暗合前文的闲适意境
全诗特色:
- 用家常菜园、蝴蝶等寻常景物,展现边疆官员的生活情趣
- 将历史典故与现实场景自然融合
- 语言清新明快,像"成团蝴蝶来,成团蝴蝶去"这样口语化的表达,让诗歌充满生活气息
- 在赞美主人政绩时,不着痕迹地融入"种瓜""蝴蝶"等田园意象,体现边疆治理的和谐景象
这首诗的魅力在于用最朴实的语言,把一次普通的宴请写得充满诗意,既展现了边疆风物之美,又赞颂了官员的治绩,读来亲切自然。
洪亮吉
洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。