现代解析
这首诗描绘了一幅壮阔的历史地理画卷，用通俗易懂的现代语言可以这样解析：
第一句"星分纪轸三湘尾"借用了古代天文概念——"纪轸"是星宿名，古人用星宿划分地域，这里指代湖南地区；"三湘尾"点明位置在湘江流域下游。诗人用星空与大地对应的浪漫联想，暗示这片土地自古就承载着天文与人文的交融。
第二句"万顷湖边旧晋都"将视野拉到地面：浩渺的洞庭湖（万顷湖）畔，曾经是晋朝重要城池的所在地。一个"旧"字道出历史变迁，让读者仿佛看到湖水依然拍打着早已湮灭的古城墙基。
全诗仅用14个字就完成了"星空-山川-历史"的三重穿越：从仰望星空的遐想，到俯瞰湖山的壮美，最后聚焦于历史尘埃中的古城遗址。这种宏大的时空压缩手法，让自然景观与人文历史产生奇妙共振，传递出对沧海桑田的深沉感慨。就像用广角镜头拍下星空、湖泊与古城遗迹的叠化影像，既有空间上的辽阔感，又暗含时间上的厚重感。
孙颀
孙颀，字景修，号拙翁，长沙（今属湖南）人。真宗咸平间进士。曾知桂阳军，迁湖北转运使，终太常少卿。事见《沅湘耆旧集》前编卷一八。