现代解析
这首诗描绘了一个人在湖边回忆与友人分别的情景，语言简单却充满画面感。
前两句"河桥三月水平津，两岸轻波漾绿蘋"就像一幅春天的水墨画：三月里，河水平静地流过桥下，两岸微波荡漾，水面上漂浮着绿色的浮萍。这里用"水平津"形容河水的平静，"漾"字让读者仿佛看到水波轻轻晃动的样子。
后两句"曾向此中伤远别，故人今隔几回春"转入抒情。诗人说：曾经就在这个地方，我为远行离别而伤心。如今算来，已经和那位老朋友分别多少个春天了？"几回春"这个说法很巧妙，用季节的更替来代替具体年数，既含蓄又让人感受到时光流逝的漫长。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用平静的春景反衬内心的伤感，形成对比
2. "几回春"的设问让思念之情更显绵长
3. 通过特定地点（河桥）的回忆，让感情更加真实具体
诗人没有直接说多么想念朋友，而是通过描写曾经分别的地点、计算分别的时间，让读者自己体会那份深沉的思念。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。