现代解析
这首诗讲的是老友重逢的复杂心情，既有对过往情谊的怀念，也有对岁月流逝的感慨。
前两句说虽然两人当年志趣相投（臭味同），但后来像牛马走散般失去联系（马牛风）。这里用"臭味同"表示志同道合，用"马牛风"比喻各奔东西，既生动又带着点自嘲。
中间四句最打动人。诗人说别管今晚是什么好日子（莫夸今夕为何夕），关键是再也看不到我们的父亲相对畅谈的场景了（不见吾翁对若翁）。聊起往事让人心碎（心欲折），互相问年龄时才发现都已白发苍苍（鬓成蓬）。这里藏着两代人的情谊，既有对父辈交往的怀念，又有对彼此老去的唏嘘。
最后两句是温暖的收尾：好在朋友满腹经纶（饱学非同调），带来的新诗字字精妙（字字工）。表面夸朋友诗写得好，其实暗含对这份历经岁月依然深厚的友情的珍视。
全诗就像两个老友久别重逢后的夜谈，有欢笑有泪水，有回忆有感慨。最动人的是那句"不见吾翁对若翁"，简单十个字，既包含对父辈的追忆，又暗示着友谊的传承，让人读来鼻酸。