现代解析
这首短诗虽然只有两句，但用简单的比喻道出了深刻的哲理。
第一句"何须百鍊鉴"像是在说：何必追求那些千锤百炼的铜镜呢？这里用"百鍊鉴"比喻那些经过刻意修饰、过分追求完美的东西。诗人认为，真正的价值不需要靠外在的华丽来证明。
第二句"自胜五兵符"更有意思。"五兵符"在古代是调兵遣将的凭证，象征着权力和力量。诗人说真正有价值的东西，自然就胜过这些外在的权威和力量。这里的"自胜"二字特别妙，强调了一种不假外求、自然流露的内在力量。
整首诗的精髓在于：真正有价值的事物不需要刻意证明自己，它们内在的品质自然就能超越那些看似强大的外在形式。就像一个有真才实学的人，不需要靠头衔来证明自己；一件真正美好的艺术品，不需要靠华丽的包装来吸引人。
这种思想在今天依然很有启发：我们不必过分追求外在的认可和形式，真正重要的是内在的实质和价值。这种返璞归真的智慧，正是这首小诗历久弥新的魅力所在。
李士美
李士美，尤溪（今属福建）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士（明嘉靖《尤溪县志》卷七）。