现代解析
这首诗是写给一位叫张转运的官员的送别诗。张转运从太仆丞（管车马的官）调任南康（今江西一带）做转运使（管运输的官），诗人用轻松愉快的语气赞美他的才能。
全诗可以这样理解：
1. 前两句夸张转运风度翩翩，以前管车马时就很有能力。"风流"不是指花心，而是说他有才又潇洒。
2. 中间四句用具体例子说明他的工作成绩：
- 像把山东的盐用大船运到南方
- 把河北的马匹成群送到边疆
- 现在要去庐山脚下的南康当官
- 之前在南京刑部工作时就很有声望（"含香"指当官清正）
3. 最后两句升华主题：这样的能臣是帮皇帝治理国家的重要人才，就像西汉著名的好官赵广汉、张敞一样。
这首诗的魅力在于：
- 用"万斛盐""千群马"这样的大数字画面，让人感受到运输工作的规模
- 通过"庐岳""金陵"等地名串联起官员的仕途轨迹
- 结尾用历史名臣作比，既赞美对方又显得有文化底蕴
- 虽然是官场应酬诗，但写得流畅自然，没有刻意吹捧的感觉