现代解析
这首诗用简单明了的比喻，描绘了一个高洁之人被埋没在平庸环境中的孤独处境。
前两句"英英露下兰，香与凡薰别"：清晨带着露水的兰花（"英英"形容花叶鲜亮），它的香气和普通花草完全不同。这里用兰花比喻品德高尚的人。
后两句"埋没萧艾中，佩冷无人结"：这样高洁的兰花却被埋没在杂草丛中（"萧艾"指杂草），就像古人佩戴的香囊（"佩"）已经冷却，却没有人来佩戴欣赏。暗示贤者不被重用的寂寞。
全诗最打动人的是这种强烈对比：一边是兰花的清雅脱俗，一边是杂草丛生的环境；一边是香囊本应被人珍爱，一边是无人问津的冷落。通过这种对比，诗人既赞美了友人的高尚品格，又为他怀才不遇的处境感到惋惜。
这种用常见景物寄托深意的写法，让普通读者也能感受到：真正美好的人和事物，有时反而最容易被世俗忽略。