现代解析
这首诗是作者1962年元旦写给远在香港的朋友慎之的，字里行间充满了对老友的思念和人生感慨。
前两句"八千里怅分携后，十一年惊转盼间"用数字说话：两人相隔八千里已经十一年了。这种时空的强烈对比，一下子让人感受到岁月流逝之快和距离阻隔之远。
中间四句是情感的核心：
"已惯阳春歌白雪"说自己习惯了高雅的生活（用"阳春白雪"这个典故比喻高雅的文艺）；
"偶因夏梦到青山"写偶尔做梦会梦到青山（可能指故乡或与友人共游之地）；
"天涯旧侣推君健"夸赞远方的老友身体硬朗；
"城旦余生感我顽"则自嘲像服苦役的犯人一样苟活，觉得自己太固执（"城旦"是古代一种刑罚）。
最后两句最动人：
"渺渺愁予波万顷"望着浩渺波涛愁绪万千；
"恨无好句度边关"遗憾自己写不出好诗句寄给边关外的朋友。这个"恨"不是仇恨，而是深深的遗憾。
全诗就像一封深情的老友来信，既有"我们都老了啊"的唏嘘，又有"你身体还好吗"的牵挂，还有"想给你写首好诗却写不出来"的可爱坦诚。最打动人的是那种历经沧桑后依然真挚的友情，以及隔着海峡无法相见的无奈。