题夏剑丞填词图（壬申）
意内言外词所优，备诗之美偏阴柔。
我年及冠偶涂抹，笔纵未老情殊流。
卅年心力日粗丑，如鬻饼者晨辍讴。
吷庵工诗此更擅，锲而不舍增余羞。
作图标举寄微尚，流泉绕屋松枝虬。
脩髯秃鬓有人在，新腔自度声能偷。
图中之楼君所宅，倚栏终古观风牛（吷庵居邻牛宫，自述如此。）。
烟鬟茜舞落何许，但有词笔无歌喉。
少年梦境絮飞远，老来绮语荷新抽。
空中传恨本乌有，自具纷本君焉廋。
时流挦扯梦窗稿，蓬莱金碧穷雕䤹。
君词警句有圣解，何止心上离人秋。
秦七黄九尚寒饿，囊钱未尽君何忧。
会教歌遍有井处，世间细碎非身雠。
我年及冠偶涂抹，笔纵未老情殊流。
卅年心力日粗丑，如鬻饼者晨辍讴。
吷庵工诗此更擅，锲而不舍增余羞。
作图标举寄微尚，流泉绕屋松枝虬。
脩髯秃鬓有人在，新腔自度声能偷。
图中之楼君所宅，倚栏终古观风牛（吷庵居邻牛宫，自述如此。）。
烟鬟茜舞落何许，但有词笔无歌喉。
少年梦境絮飞远，老来绮语荷新抽。
空中传恨本乌有，自具纷本君焉廋。
时流挦扯梦窗稿，蓬莱金碧穷雕䤹。
君词警句有圣解，何止心上离人秋。
秦七黄九尚寒饿，囊钱未尽君何忧。
会教歌遍有井处，世间细碎非身雠。
现代解析
这首《题夏剑丞填词图》是陈三立写给友人夏敬观（号吷庵）的一幅填词画像的题诗，全诗用平实生动的语言探讨了词创作的境界，同时表达了对友人词作才华的欣赏。
诗歌开篇先点明词的特点——擅长用含蓄的语言表达深层情感（"意内言外"），比诗更柔美。诗人自谦说年轻时也尝试写词，虽然笔力不老练但情感真挚。如今年岁渐长，创作反而变得粗糙，就像卖饼的小贩清晨不再唱歌那样失去了灵气。
接着重点转到赞美夏敬观：他不仅诗写得好，填词更是一绝，这种专注让诗人感到惭愧。画中的场景是夏敬观居住的地方——泉水环绕、松枝盘曲的小楼，他在这里创作新词调（"新腔自度"）。特别提到夏敬观住处靠近牛棚（"邻牛宫"），这个接地气的细节让画面更鲜活。
诗中对比了词人创作状态：年轻时如柳絮飘飞的梦境已远去，但年老后反而能写出更清新的词句（"老来绮语荷新抽"）。诗人认为好词应该像"空中传恨"般自然流露，而非刻意雕琢。当时词坛流行模仿南宋词人吴文英（号梦窗）的华丽风格，但夏敬观的词却如"圣解"般透彻，不止于写离愁别绪。
最后用宋代词人秦观（排行第七）、黄庭坚（排行第九）虽才华横溢却生活困顿的典故，宽慰夏敬观不必为生计忧愁。预言他的词作终将传唱天下（"会教歌遍有井处"），那些琐碎烦恼都不足挂齿。
全诗妙在将深奥的词学理论融入生活化比喻：用"卖饼者辍讴"比喻才思枯竭，用"风牛"（牛棚）冲淡文人雅趣，用"荷新抽"形容老树发新枝的创作力。既展现了词的艺术高度，又传递了朋友间真挚的情谊，让读者看到：真正的好词，不在辞藻华丽，而在情真意切。