挽京剧名青衣陈德霖
门下自多悲,忆平日训受崇庭,栽培有术,方期再二年共颂古稀,分弟子以荣光,永得春风垂厚谊;
座前难少侍,恸此疾灾侵小竖,挽救无方,竟使这一时同惊大讣,吊先生之长逝,从兹词韵弃遗编。
座前难少侍,恸此疾灾侵小竖,挽救无方,竟使这一时同惊大讣,吊先生之长逝,从兹词韵弃遗编。
现代解析
这首挽联是写给京剧名角陈德霖的,用真挚的情感表达了对逝者的怀念与敬仰。我们可以从两个部分来理解:
上联(前半部分):
作者以学生的口吻回忆恩师,说"我们这些学生都很悲痛"。他想起老师生前在戏班(崇庭)里耐心教导学生,教学方法很有一套。原本大家还盼着再过两年能一起庆祝老师七十岁大寿(古稀),作为学生都觉得跟着老师很光荣。现在老师走了,但大家永远记得他像春风般温暖的关怀。
下联(后半部分):
作者悲伤地说,现在想再侍奉老师也做不到了。老师被疾病折磨(小竖指病魔),大家想尽办法也救不回来。突然接到老师去世的消息(大讣),所有人都震惊悲痛。从此以后,老师留下的戏曲唱腔和剧本(词韵遗编)再也无人能继承,这更让人痛心。
全篇亮点:
1. 用"春风"比喻师恩,温暖又形象
2. "古稀"和"小竖"形成强烈对比,突出生命无常
3. 最后"弃遗编"三字特别打动人,暗示戏曲艺术传承的断裂
4. 通过"弟子荣光"和"惊大讣"的对比,展现师生情深
这首挽联没有用华丽辞藻,就像跟老师拉家常一样娓娓道来,反而更显真情实感。既写出了失去良师的痛,也记录了戏曲界失去艺术传承人的遗憾,读来令人动容。