现代解析
这首诗描绘了在古老驿站送别友人的场景，充满了离愁别绪和深厚情谊。
前两句"古驿秦关戍，山花汉相祠"勾勒出一个历史悠久的送别地点：古老的驿站曾是秦朝边关的军事要塞，山花掩映着汉代名相的祠堂。这样的环境为离别增添了几分沧桑感。
"未堪歧路雨，正是别君时"直接点出离别时刻的伤感：最让人难以承受的是在这分岔路口下着雨的时候，偏偏就是与你分别的时刻。雨水在这里既是实景，也象征着离别的泪水。
"骏马连钱辔，羌人杨柳枝"通过细节描写友人远行的装备：名贵的骏马配着华丽的马具，羌族人手持杨柳枝（古代有折柳送别的习俗）。这些细节让送别场景更加生动具体。
最后两句"三泉今夕酒，长与记相思"是情感的升华：今晚在三泉这个地方共饮的送别酒，将永远铭记我们之间的思念之情。这里的"三泉"可能是当地的一个泉水名，也可能是泛指，强调酒中寄托的深情。
全诗通过历史古迹、自然景物、送别细节的层层铺垫，最终落在永恒的思念之情上，把一次普通的送别写得既具体可感又意境深远。诗人没有直接说多么不舍，但通过"歧路雨"、"杨柳枝"、"今夕酒"这些意象，让读者真切感受到那份依依惜别之情。