现代解析
这首诗赞美了友人焦悦民高洁的品格和深厚的友谊，用生活中常见的花草作比喻，读起来亲切自然。
前两句说友人的庭院不种普通花草，只种象征高洁的兰花（"九畹遗芳"指兰花）。就像他的为人，不随波逐流，保持独特品格。三四句用"臭味相投"这个成语的典故（这里"臭味"指气味，不是贬义），说因为彼此志趣相投，所以能成为君子之交。
五六句用两个历史典故：东晋谢安家族人才辈出如"玉树"，陶渊明（栗里是他故乡）爱菊如隐士。诗人谦虚地说自己比不上这些前辈。最后两句比较三种香花：把梅花、菊花和兰花比作交友的三个境界（"三益"指益友的三种品质），认为兰花（国香）的清香最胜，暗指友人品格最高。
全诗通过花草的比较，既夸赞了友人，也表达了真挚的友谊。用典自然不晦涩，比喻生动，把抽象的人格美用具体的花香来表现，读来清新雅致。