现代解析
这首诗描绘了一幅生动有趣的画面：小鱼儿被水中的月光（新蟾）吓到，误以为那是钓鱼的钩子，惊慌跳跃。短短两句，却藏着多层趣味和深意。
表面看：像个小笑话。月光照在水面像银钩，胆小的鱼儿以为是鱼钩，吓得乱跳。诗人用"可怜"二字，让人忍不住同情这条傻乎乎的小鱼。
往深想：这可能是诗人送别外交使者时的即兴创作。把使者比作"新蟾"（初升的月亮），既赞美对方光彩照人，又暗示他像月光一样无害。而"惊跃"的小鱼，或许暗指那些过度警惕、误解善意的人。
最妙的是：诗人用鱼儿的视角看世界。我们生活中也常这样——把美好的事物（月光）错当成威胁（鱼钩），白白担惊受怕。这种人人都有过的体验，让诗句特别容易引起共鸣。
全诗就像个精巧的寓言，用14个字讲清了"误会源于角度不同"的道理，既有童趣般的想象力，又藏着成年人的处世智慧。