现代解析
这首挽联用简单有力的语言，表达了对革命烈士陈其美的深切哀悼和崇高敬意。
上联"伤心哉"开头就直抒悲痛之情，说他一生都在国家危难时挺身而出（持危扶颠），最终为国捐躯（一身殉国）。这里用"持危扶颠"这个比喻，把救国比作扶住快要倾倒的房屋，生动展现了烈士力挽狂澜的英勇形象。
下联"苦志矣"赞叹他坚守理想，甘愿牺牲生命来践行正义（舍生取义），这样的精神必将被后世永远铭记（百世流芳）。"苦志"二字点明了他为理想忍受艰辛的坚韧品格。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"伤心""苦志"这样直白的词语，让哀痛和敬佩之情扑面而来
2. "持危扶颠""舍生取义"这些成语用得恰到好处，既简练又富有画面感
3. 通过"一身殉国"与"百世流芳"的对比，突出个人牺牲与永恒荣誉的关系
这种用朴实语言表达深沉情感的方式，让即使不了解历史背景的读者，也能感受到烈士的伟大和作者的真诚哀思。