晓起漫成①

百瓮馀齑禄料贫,閒阶散步不沾尘。
如哀如诉车音远,相唤相呼角语频⑴。
舞影日翻沙燕乳,细香风袅树兰春。
年来绝塞烽烟惯,博得沧洲耳目新。

现代解析

这首诗描绘了一个清晨的闲适场景,同时暗含对边疆战事的感慨。

前两句写诗人生活清贫但心境平和:家里只有腌菜下饭,说明日子拮据,但他在干净的台阶上散步,显得悠然自得。三四句用声音营造氛围:远处传来车轮声像在诉说哀愁,此起彼伏的号角声(可能是军营晨练)频繁响起,暗示边疆并不太平。

五六句转向自然景物:阳光下沙燕(一种鸟)的影子在飞舞,春风送来树兰的幽香,展现出生机勃勃的春日景象。最后两句点出主题:诗人已经习惯了边疆的战火纷飞,反而在这水边小洲(沧洲)找到了新鲜感受,表达出苦中作乐、随遇而安的人生态度。

全诗通过贫寒却闲适的生活画面、战地声响与自然美景的对比,展现了诗人面对艰苦环境的豁达胸怀,平凡中见深刻。