现代解析
这首对联描绘了人们在困境中祈求神明护佑的场景，语言简洁却富有深意。
上联"百里蒙庥，山川大神享于此"说的是方圆百里的百姓都受到神灵的庇护，当地的山川神灵在这里享受人们的供奉。"蒙庥"就是受到保佑的意思，展现人们对自然神灵的虔诚信仰。
下联"万方多难，云雷君子意如何"转折写出现实困境：天下各地都在遭受苦难。这里的"云雷君子"既指雷神，也暗喻那些有能力改变现状的当权者。作者用问句的形式，既表达了对天灾人祸的忧虑，又含蓄地质问当权者：面对百姓的苦难，你们究竟作何打算？
全联通过对比手法，一边是百姓对神灵的虔诚信仰，一边是现实的艰难处境。最妙的是最后那个问句，看似在问雷神，实则是在质问人间统治者，体现了作者对民生的深切关怀。这种借神灵说人事的写法，既避免了直接批评可能带来的麻烦，又鲜明地表达了态度，展现了传统文人的智慧。
范当世
范当世（1854～1905)）字无错，号肯堂，因排行居一，号伯子。原名铸，字铜士。江苏通州（今南通市）人。清末文学家、诗文名家、桐城派后期作家，也是南通市近代教育的主要倡导者和奠基人之一。光绪时入李鸿章幕府，常相与谈论政事，自负甚高，而终身坎坷。诗多沉郁苍凉之作，著有《范伯子诗文集》。2008年4月16日，“南通范氏诗文世家陈列馆”开馆。