现代解析
这首诗描绘了一个秋夜高寒、烟雾缭绕的意境，表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。
前两句"策策高寒度晚烟，梦中陵谷及今年"写的是秋夜景象：秋风瑟瑟（"策策"是拟声词），寒意渐浓，暮色中烟雾弥漫。诗人说这样的景象让他梦见了山陵河谷，这种感受今年特别强烈。这里用"梦中"暗示现实与理想的交织。
后两句"何时补入湖壖记，百尺从君筑阁眠"是诗人对友人的倾诉：什么时候能把我们的事迹补写到《湖壖记》这样的地方志中？我愿意和你一起建造高楼，在那里安然入睡。"百尺高楼"象征远离尘嚣的隐居之所，表达了诗人渴望与志同道合的友人共享宁静生活的愿望。
全诗通过秋夜景色的烘托，将现实感受与理想追求巧妙结合，语言简洁却意境深远。诗人用"筑阁眠"这样具体的愿望，生动地表现了对纯真友谊和精神自由的珍视，让读者感受到一种超脱世俗、回归自然的生活理想。