现代解析
这首诗是宋代官员送别同僚程给事赴任越州（今绍兴）时所作，充满了对友人新生活的祝福和对江南风物的向往。
首联"承明厌直怀乡日，适得当年严助州"用典巧妙：程给事在皇宫值班久了感到疲倦（承明指皇宫），正好像汉代严助一样被派往家乡附近任职（严助是汉代会稽人，这里暗指越州）。既夸友人如古代名臣，又点明这次调任是美差。
中间两联展现江南魅力：先写友人带着使节北归已疲惫（"持节倦"），现在能去东方大城任职正合适；接着用"长江风月"和"莼鲈"两个经典意象，说江南的清风明月能消暑，家乡的莼菜鲈鱼正当时。这里暗含张翰"莼鲈之思"的典故，把赴任写得像回乡享受美食美景。
尾联想象友人到任后的惬意生活：越州政事清闲（"民讼简"），闲暇时还能像王子猷雪夜访戴那样，乘兴去剡溪游玩。把官员赴任写得如同度假，既赞美友人治政能力（政简刑清），又体现文人雅趣。
全诗最大特点是"以乐景写乐情"：通过长江风月、莼鲈美味、剡溪泛舟等意象，把原本普通的职务调动描绘成令人羡慕的雅事。既回避了离别愁绪，又展现了宋代文人对江南生活的集体向往，体现了宋代官员"仕而优则游"的生活情趣。