现代解析
这首诗描绘了一个边城秋日雨中的场景，通过下棋、谈笑的日常画面，暗含对边疆战事的忧思，展现了文人从容面对危机的气度。
前四句写景：傍晚的边城客栈格外安静，秋日边境上胡人的战马频繁出没。天上黑云翻滚，仿佛推着太阳移动，骤雨像白练划过天空——用"浮日动""映天过"的动感描写，让暴雨画面充满视觉冲击力。
后四句写人：诗人用两位历史名人自比。东晋宰相谢安在淝水之战时淡定下棋，将领刘琨在危局中仍能慷慨长啸。尾联最妙：表面说"改天再和你下棋谈笑间化解战争"，实际是借日常活动反衬战事紧张，举重若轻地表达"用智慧化解干戈"的文人理想。
全诗妙在将暴雨、战马等紧张元素，与下棋、谈笑形成强烈反差，用举重若轻的笔法，把边境危机写成文人雅集般的从容。这种"谈笑间樯橹灰飞烟灭"的意境，正是古代文人推崇的处变不惊的境界。