现代解析
这首诗描绘了一个理想中的世外桃源，表达了作者对纯朴自然生活的向往。
前两句"桃源逃不彻，真境宛在目"是说：虽然现实中没有真正的桃花源可以逃避，但眼前的美景却真实地展现出了桃花源的意境。这里的"逃不彻"可以理解为"无法完全逃离现实"，而"宛在目"则生动地表现了美景就在眼前的真实感。
后两句"要令千载下，知有古风俗"表达了作者的愿望：希望千年之后的人们，还能通过这样的景象了解到古代纯朴自然的生活方式。这里的"古风俗"不是指具体的古代习俗，而是象征着一种返璞归真、与自然和谐相处的生活态度。
整首诗的魅力在于：
1. 用简洁的语言勾勒出一个理想世界
2. 将眼前实景与想象中的桃花源巧妙结合
3. 表达了对简单自然生活的永恒向往
4. 体现了希望美好事物能永远流传的愿望
诗人没有直接描写桃花源的具体景象，而是通过这种虚实结合的手法，让读者自己去想象和体会，既含蓄又富有感染力。