朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二

雨雪连阴恼杀人,梅花空度玉溪春。何当迟日暄风底,挈榼从游醉乃真。

现代解析

这首诗写的是诗人被连绵雨雪困住,错过赏梅时机的遗憾,以及期待天气转暖后与友人共醉花下的向往。

前两句"雨雪连阴恼杀人,梅花空度玉溪春"用直白的语言说:连续阴雨天真是烦死人,害得我只能眼睁睁看着梅花在溪边独自绽放,白白浪费了这大好春光。这里"恼杀人"三个字特别生动,把现代人遇到坏天气时那种烦躁心情表达得淋漓尽致。

后两句"何当迟日暄风底,挈榼从游醉乃真"则转为期待:什么时候才能等到阳光和煦、春风拂面的好天气啊?到时候一定要提着酒壶,和朱卿你一起赏梅痛饮,那才叫真正的快乐!"醉乃真"三个字特别有意思,就像现代人说"喝到位了才尽兴"。

全诗妙在:
1. 用天气变化串起情绪转折,从懊恼到期待,自然流畅
2. "提酒壶""喝醉"这些生活化描写,让古诗有了烟火气
3. 最后那个"真"字,把文人雅趣和普通人喝酒的快乐完美结合,既不装高雅,又不流于俗气

就像现代人发朋友圈抱怨:"这破天气害我赏花计划泡汤,等天晴了必须约闺蜜补上,不喝尽兴不算完!"古今人情相通,只是古人说得更文雅些。

0