现代解析
这首诗是祝贺朋友顾箬溪晚年被重新起用、派往云南任职的作品。全诗用轻松幽默的笔调,表达了替朋友高兴的心情。
第一句"箬溪何讵非渭溪"像是在开玩笑:你这个箬溪(指顾箬溪)和那个著名的渭溪(可能指某个历史名人)有什么区别呢?言下之意是你也很厉害。
第二句"年老还遭后载归"说虽然年纪大了,但还是被朝廷重新启用。"遭"字用得俏皮,像是说"没想到你这把年纪还要去上任"。
第三四句转为庄重,说这次任命是上天的安排,你要斋戒静心七天,好好接受这个使命。"丹书"指朝廷的任命文书,"天所为"表示这是天意。
全诗先调侃后郑重,既表达了替朋友高兴的心情,又提醒朋友要郑重对待新职务。语言朴实但富有层次,展现了朋友间真挚的情谊。