现代解析
这首诗描绘了一个漂泊在外的游子对家乡的深切思念，语言平实却情感真挚。
首联"为客方如晋，还家复入秦"用两个地名道出游子辗转漂泊的处境。"晋"和"秦"都是古代地名，这里用来表示游子不断辗转各地，离家越来越远。就像现代人说"刚离开北京，又要去上海"一样，表达居无定所的漂泊感。
颔联"音书徒属望，灯火自相亲"写游子对家书的期盼和孤独。"徒属望"是说只能眼巴巴等着家书，却总是失望；"灯火自相亲"用灯火相伴的意象，生动表现游子独对孤灯的寂寞。就像现代人整天盯着手机等家信却等不来，只能独自面对出租屋的灯光。
颈联"草色连朝改，砧声向晚频"通过自然景物烘托思乡之情。草色每天都在变化，暗示时间流逝；傍晚的捣衣声不断传来，这些日常景象都让游子更加想家。就像异乡人看到季节变换、听到邻居做饭的声音，会格外思念家乡。
尾联"那堪千里外，犹有未归人"直抒胸臆，表达无法归家的痛苦。"那堪"是"怎能忍受"的意思，说远在千里之外还有不能回家的人，其实就是诗人自己。这种含蓄的表达比直接说"我想家"更有感染力。
全诗没有华丽辞藻，就像一封普通的家书，用日常所见所闻表达最真实的思乡之情。诗人选取灯火、草色、捣衣声这些生活中常见的意象，让读者能直观感受到他的孤独与思念，这种朴实无华的表达反而最打动人心。