现代解析
这首诗是作者写给一位南归朋友的信，表达了对友人的思念和对田园生活的向往。
开头两句"应刘俱异物，岑范各衰年"用典故暗示时光流逝、朋友离散的伤感。"应刘"指东汉文学家应玚和刘桢，他们曾是好友但后来分离；"岑范"指南朝诗人岑参和范云，他们晚年都过着隐居生活。这里作者借古喻今，感叹自己和友人也都年华老去。
中间四句直接抒发感情："与子深相忆"说对朋友深切思念；"新诗好共传"期待互相分享新作；"煮盐饶估舶，伐荻足江田"描绘江南水乡的生活场景——煮盐的商船往来频繁，江边芦苇丛生、农田丰饶。这些意象充满生活气息，暗示作者向往这种闲适的田园生活。
最后两句"一诵芜城赋，真思隐似仙"是全诗高潮。作者说每当读到《芜城赋》（南朝鲍照描写扬州盛衰的名作），就真的想和朋友一样隐居，过上神仙般的自在生活。这里既表达了对友人选择的赞赏，也流露出自己渴望归隐的心情。
整首诗语言朴实但情感真挚，通过盐船、江田等具体意象，把对友人的思念和对隐居的向往巧妙融合，展现了古代文人珍视友情、向往自然的情怀。