题恬淡轩为储都司作
淮之水，出自桐柏山，千盘万折流入江河间。将军好文兼好武，清似流泉出山下。
手提长剑镇雄藩，马前奔走皆貔虎。龙骧万斛出海洋，西略月窟东槫桑。
天弧夜半射天狼，鲸波帖帖青镜光。归看山中恬淡水，方寸澄清亦如此。
方寸澄清亦如此，万岁千秋报天子。
现代解析
这首诗描绘了一位文武双全的将军形象，通过自然景物与人物品格的相互映衬，展现其高尚情操和忠诚之心。
开篇用淮水的曲折流淌比喻将军的人生历程——就像桐柏山的泉水历经千回百转汇入江河，将军也是经过各种历练才成为栋梁之才。"清似流泉"既形容将军品性高洁，也暗示他始终保持着初心。
中间部分用三个典型场景展现将军的英姿：手持长剑镇守边疆的威严，率领战船远征四方的气魄，以及夜射天狼星（象征平定战乱）的英勇。特别用"鲸波帖帖青镜光"这样生动的比喻，展现将军平定海疆后波澜不惊的太平景象。
最后笔锋一转，将军回到山中看着恬淡的溪水，内心依然保持澄澈。这个"方寸澄清"的比喻很巧妙，把外在的功业和内在的修养联系起来。结尾的"万岁千秋报天子"不是简单表忠心，而是表达一种将个人修养与国家使命相统一的崇高境界。
全诗最精彩的是把自然景物（山水）、人物形象（将军）和精神境界（恬淡忠诚）三者完美融合，既有金戈铁马的壮阔，又有山泉般清澈的内心写照，读来既令人振奋又发人深省。