现代解析
这首诗用简单明了的语言，描绘了夹竹桃的独特魅力，并赋予它高尚的品格象征。
开头两句直接点题，用自问自答的方式解释夹竹桃名字的由来：为什么叫"夹竹桃"呢？因为它既有桃花的娇艳，又有竹子的常青特性。这里"花常开叶常新"生动表现了它花期长、枝叶茂盛的特点。
后两句是诗人的独特见解：虽然夹竹桃有着艳丽的外表（红粉），却具备竹子般的高洁品格（君子德）。"淇园"是古代著名的竹园，"武陵春"指桃花源的美景，诗人说夹竹桃同时具备了竹子的气节和桃花的春意，把两种植物的优点完美融合在一起。
全诗最妙的是把普通植物人格化，通过夹竹桃告诉我们：美丽的外表和高尚的品格可以并存。就像现实中有的人虽然长相出众，但同样可以拥有美好的内在品质。这种将自然景物与人文精神相结合的写法，让简单的咏物诗有了更深的含义。