现代解析
这首对联通过两位历史名人的故事，传递了逆境中绽放才华的深刻道理。
上联讲柳宗元（字子厚）被贬柳州后，反而写出更多山水名篇。就像一位城市作家被下放农村后，反而被自然风光激发创作灵感，写出更动人的作品。告诉我们环境变化可能带来新的创作源泉。
下联说苏东坡（号东坡）流放海南时，文章反而更加精妙。好比一位大厨被发配边疆后，用当地普通食材做出了更惊艳的菜肴。揭示艰苦环境反而能磨砺出非凡才华。
两联共同构成一个完整意境：真正的才华就像种子，越是贫瘠的土壤越能长出奇异的花朵。作者用"山水益著""文字逾奇"这种递进式表达，强调困境不是终点，而是蜕变的起点。这种将人生挫折转化为艺术养分的智慧，至今仍能激励面对困境的现代人。