湘春夜月 其二 湘簟，和《兰当词》
可红床，一方软碧琉璃。
付与玉貌湘娥，纤手弄明漪。
五月清凉无汗，称水晶双枕，杏子单衣。
傍画屏猩色，龙须锦褥，天未寒时。
疏帘掩映，舒云卷雨，来共枰棋。
细浪龙鳞，还带得、斑斑红泪，凉沁冰肌。
银缸照梦，梦君山、浅画秋眉。
算绿玉、筼筜最好，莫铺蕉叶，休织桃枝。
付与玉貌湘娥，纤手弄明漪。
五月清凉无汗，称水晶双枕，杏子单衣。
傍画屏猩色，龙须锦褥，天未寒时。
疏帘掩映，舒云卷雨，来共枰棋。
细浪龙鳞，还带得、斑斑红泪，凉沁冰肌。
银缸照梦，梦君山、浅画秋眉。
算绿玉、筼筜最好，莫铺蕉叶，休织桃枝。
现代解析
这首词描绘了一个精致优雅的夏日场景，通过湘妃竹席这个物件，展现了贵族生活的闲适与情趣。
上片开篇用"红床"和"碧琉璃"形成色彩对比，把竹席比作碧绿的琉璃，突出其清凉透亮的质感。接着想象湘妃（传说中舜帝的妃子）用纤手拨弄竹席上的光影，把普通物件写得充满仙气。五月暑天躺在这样的席子上，搭配水晶枕和杏色薄衣，既清凉又雅致。最后提到猩红色画屏和锦褥，暗示这是富贵人家在天热时的精致生活。
下片转到日常生活场景：竹帘半掩，主人在席上悠闲下棋。竹席纹路像细浪龙鳞，又让人联想到湘妃竹上的泪斑（传说湘妃泪染竹成斑），给物件赋予了凄美传说。夜晚灯光下，主人梦见君山（洞庭湖中的山）如淡淡眉黛，将现实与梦境交融。最后用"不要蕉叶席、不要桃枝席"作结，强调唯有湘妃竹席最合心意，突显对这件物品的珍爱。
全词妙处在于：
1. 把普通竹席写得仙气飘飘，赋予神话色彩
2. 通过一件物品串联起夏日纳凉、对弈、做梦等多个生活片段
3. 色彩运用精妙（碧绿、猩红、杏黄等），构建出视觉享受
4. 现实与传说交织，既有生活气息又有浪漫想象
就像现代人特别钟爱某件高档凉席，觉得它既实用又能提升生活格调，词人通过艺术加工，把这种喜爱升华成了充满诗意的赞美。