现代解析
这首诗描绘了诗人在云南帽峰亭的所见所感，语言简洁却意境深远。
前两句"滇水津边驻客航，帽峰亭上询虞皇"写实景：诗人在滇水渡口停船，登上帽峰亭远眺。这里的"询虞皇"用了一个巧妙的手法，表面是询问古代贤君舜帝（虞皇），实际是通过与历史对话，引出下文的情感。
后两句"生来不及江山幸，犹带重华翠辇香"抒发感慨：诗人遗憾自己生不逢时，没能亲眼见到舜帝（重华是舜的别称）巡游南方的盛况。但"翠辇香"这个意象很生动，说至今仿佛还能闻到舜帝车驾留下的香气，既表达了历史余韵犹存，又暗含对当下景色的赞美。
全诗最妙的是把眼前山水和历史传说自然融合。诗人没有直接描写帽峰多美，而是通过"不及见舜帝却闻到香气"的想象，让读者感受到这里连古代圣君都流连忘返，现在的景色该有多迷人。这种借古说今的手法，比直接写景更耐人寻味。