现代解析
这首诗写的是作者在雨中与友人张山人一起怀念故乡越中的情景，充满了对家乡的思念和漂泊在外的无奈。
开头两句"故里何年别，鱼书隔岁沉"直接点明主题：已经记不清离开家乡多少年了，连家书都好久没收到了。这里用"鱼书"代指家信，显得既含蓄又深情。
中间四句写出了现实生活的窘迫和借酒消愁的心情。"囊无十日费"说自己穷得连十天的生活费都没有，"鬓有二毛侵"则用头发开始变白来暗示年纪渐长。但幸好还有深厚的友谊可以依靠，所以劝朋友"酒杯莫厌深"，多喝几杯来排解愁绪。
最后两句特别有意境：在西园听雨的时候，雨声让人恍惚间觉得好像回到了越江边。这里用"听雨"这个细节，把思乡之情写得既真实又动人，让读者也能感受到那种"独在异乡为异客"的惆怅。
整首诗语言朴实，情感真挚，把漂泊在外的游子对家乡的思念、生活的困顿，以及朋友间的温暖都自然地表达出来。特别是最后那个雨中思乡的画面，既美又让人心酸，很容易引起共鸣。