现代解析
这首诗写的是端午节（午日）在沅州旅途中的感受，用平实的语言道出了游子漂泊的辛酸和思乡之情。
前两句"一年传旅食，吴楚隔干戈"直接点明背景：诗人已经在外漂泊一年，家乡（吴地）和沅州（楚地）之间还隔着战乱。简单几个字就勾勒出战乱年代普通人被迫离乡谋生的无奈。
中间四句通过对比异乡和故乡的景物，展现复杂心情：看到沅州山野熟透的枇杷、盛开的杜鹃花（"躅踯"即杜鹃），却想起家乡端午的蒲鱼风味；风雨中赶路时哼着歌，看似潇洒，实则暗含苦涩。这里用"蛮果"（异乡水果）和"乡国味"的对比特别巧妙，不需要说想家，但食物的差异自然勾起乡愁。
最后两句"佳节今朝是，谁知马上过"最打动人心：明明今天是该团聚的节日，却只能在马背上匆匆度过。"谁知"二字尤其耐人寻味，既像是自嘲无人知晓自己的处境，又像是感叹战乱中多少人都这样被迫流浪。
全诗没有华丽辞藻，就像用手机随手拍下旅途见闻：异乡的水果、山花、风雨中的骑行，再配上几句心里话。但正是这种质朴的记述，反而让现代读者也能感同身受——那些因为工作、求学不得不异乡过节的人，看到"佳节今朝是，谁知马上过"时，大概都会心头一颤吧。诗人六百年前的感叹，在今天依然能引起共鸣，这就是好诗的魅力。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。