现代解析
这首诗描绘了一位官员奉命赴任的场景，充满了豪迈与诗意的气息。
前两句讲的是李仲连接到朝廷任命（"桐叶随王命"），带着正式文书（"丹书"）出发赴任。这里用"桐叶"比喻朝廷的任命书，显得很有文雅气息。
中间四句生动描写了赴任途中的景象：穿过城关时仿佛迎来祥瑞的紫气（古人认为紫气是吉祥的象征），车马飞驰扬起黄色尘土。到了目的地后，看到月光笼罩着丛台（赵国的古迹），邺水边还残留着春天的花香。这些描写既展现了行程的匆忙，又勾勒出赵地优美的风光。
最后两句点出赵地自古以来就是豪杰辈出的地方（战国时赵国多侠士），但如今更看重文采飞扬的诗人。这里既赞美了赵地的文化底蕴，也暗含对李仲连文采的称赞。
全诗通过赴任这个日常公务，写出了古代官员的使命感，途中景色的壮美，以及对任职地人文底蕴的赞叹。语言简洁但意境开阔，让读者感受到一种积极向上的赴任豪情。