现代解析
这首诗表达了一个怀才不遇者的苦闷与不甘。
前两句写现实困境：诗人说自己像飘零的落叶一样四处漂泊，虽然带着书和剑（象征文武才能），却一事无成。秋风吹拂，白发渐生，暗示岁月流逝而功业未建，充满焦虑和自嘲。
后两句写内心抱负：诗人说如果能有足够多的钱财（黄金三万两），他绝不会把自己的谋略才能让给陈平（汉朝著名谋士）。这里用夸张的金钱数额和历史上的能臣作对比，既凸显了诗人对自己才能的自信，也暗含了对现实不公的愤懑——因为没有金钱和人脉，他的才华无处施展。
全诗用直白的语言道出了古代寒门士子的典型困境：空有抱负却无资源，在现实面前只能无奈叹息。最后两句的假设语气（"倘得""肯将"）尤其耐人寻味，既有不服输的倔强，也透露出深深的无力感。