现代解析
这首诗描绘了一根来自邛山的竹杖（邛竹杖）作为珍贵礼物的故事，同时暗含对学者施长卿的赞美。全诗通过几个关键意象展开：
1. 珍贵礼物的来历
前四句写竹杖的非凡背景：它像汉代张骞（博望侯）从西域带回的宝物一样，是从遥远边地（徼外）得来的稀罕物。"荒经""新语"暗示这根竹杖承载着未知地域的文化记忆，被精心保存在行囊中带回。
2. 精美的装饰
五六句用"碧楮（绿纸）""铜鼓""红藤""石脂"等色彩鲜明的物件，描写竹杖被华丽包装的情景。铜鼓可能象征西南少数民族文化，石脂（朱砂）则体现古人对珍贵物品的保存方式。
3. 学者的知音
最后两句点明主题：东观（汉代皇家藏书处）虽有无数典籍，但只有像司马相如（长卿）这样的博学之士才能真正理解这根竹杖的价值。这里用"石渠讲易"的典故，将施长卿比作精通经典的大学者，暗示他是竹杖文化内涵的知音。
全诗通过一根竹杖，串联起边疆与中原、物质与文化的联系，最终落脚于对知识渊博者的赞赏。诗人用"铜鼓""石脂"等具体物象让遥远的文化变得可感，最后用历史名人作比，既赞美礼物之珍贵，更突出受赠者的学识不凡。