现代解析
这首《治平寺》用生动的画面感，描绘了一座清幽禅寺的仙境之美。
开头两句就像电影镜头：寺庙周围的树林像翠绿的海洋，整座寺院仿佛蓬莱仙岛漂浮在水上。这里用"弱水"（传说中轻盈的神仙之水）和"蓬莱"（神话里的仙境）来比喻，让读者感受到寺庙远离尘世的飘渺感。
中间四句用细节营造禅意：月光洒在禅床上，清澈得没有一丝杂质；菩提树沾着夜露，干净得不染尘埃。僧人洗钵的声音惊动了伏睡的龙（暗指佛法降服心魔），暮色中松烟升起，白鹤归巢。这些意象都在传递"静"与"净"——既有环境的宁静，也有心灵的纯净。
最后两句突然热闹起来：诗人们在这里饮酒题诗，墨汁甚至洒到了青苔上。这个转折很妙，前面写超脱的禅境，结尾却回归人间雅趣，说明这座寺庙既是修行圣地，也是文人雅集之地，仙气与烟火气完美融合。
全诗就像用文字画了一幅水墨画：有月光、露珠、松烟、鹤影的淡雅，也有泼墨题诗的洒脱，让人看到一座既有灵性又有人情味的寺庙。